框架与反射
——法国多媒体艺术家阿兰·弗来士艺术展

由广东美术馆、法国文化中心主办，法国驻华大使馆、法国驻广州总领事馆协办的“框架与反射——法国多媒体艺术家阿兰·弗来士艺术展”于2006年5月16日至6月11日在广东美术馆二楼9号厅展出，共展出作品37件。
阿兰·弗来士1944年生于巴黎，是集学者、电影人、多媒体艺术家、摄影师和作家于一身的艺术家。这众多的身份之中，当以摄影师更为著名。
他的摄影作品自80年代开始就一直经常性地展出。对弗来士来说，“摄影是一种不错的消遣”，他钟情于实验各种媒介来展现他感兴趣的主题。摄影比其他任何方式都更能体现出阿兰弗来士对于试验各种材料的兴趣。
摄影就像是一个存放时间的抽屉，阿兰·弗来士以他特有的表达方式，使我们沉浸在他制造的投影与反射的奥秘当中。同时，又使我们隐约看见，他对于时间与光线间关系的质疑。摄影是一种捕捉短暂瞬间的艺术，而阿兰·弗来士的作品呈现在我们面前的是：在同一表面上混杂的纷繁的片刻，波动的状态，以及现实给我们的那些散乱的次序，还有那些轨迹不能够在迟钝的摄影胶片上显示，却在时间中涌现并膨胀的，我们沉思中的影像。
此次在中国的首次个展，阿兰·弗来士选择了一些能够代表他与摄影之间联系的作品，反射是其中一个非常重要的主题。在《夜晚的面孔》系列中，摄影图像可被投射，可流动，可被呈现在任何承载体上的这些特性成就了它所创造的特殊世界；在《一部影片，一个画面》系列中，电影胶片在一张照片上面留下了纷繁流动的印记：多个图像在单一的固定图像上的自我衍生；最后，一些比较复杂的作品（《幸福日子》系列），综合运用了投影与反射，固定与波动，镜子与屏幕，绘画与摄影这些手法。
本次展示的作品，皆创作于1982年至1992年之间。
感谢法国文化中心给予广东观众这次观摩大师作品的机会，感谢法国大使馆、法国驻广州总领事馆对此次展览的大力支持！

广东美术馆