开幕时间：2006年12月15号 星期五（7pm）
开幕地点：中央美术学院5号楼多功能厅
座位有限，按先后次序入场
展览时间：2006年12月16日至29日，每天2场 (14：00 和 16：00)
地点：站台中国当代艺术机构A空间
开放时间：11：00 - 18：00（周一休息）
地址：北京市朝阳区草场地319-1艺术东区A区内
电话：0086 10 6432 0169 / 6432 0091
联系人：九月13521019001 platformchina@gmail.com
段宝玲 pauline@platformchina.org
孙宁 natalie@platformchina.org
继去年夏天陆春生的video作品《化学史1》在《13个：中国今日影像》展览放映之后，我们十分欣喜地推出来自上海的艺术家陆春生的最新video作品。今年夏天，在他伦敦的Gaswork的驻地创作时间里，陆春生制作了他的最新电影：《化学史 2- 过于拘谨的登山爱好者》。总片长达 96 分钟的这件新作品与上次的黑白电影《化学史1》不同，这次我们看到的是彩色的影片。
故事剧情：
“公司”运行得及其困难，“他”已经濒临破产。
三个“公司”派遣的“登山爱好者”一直在追踪 A ……
关于未来的一笔大生意，已经离开“公司”的A掌握着一份非常关键的“合同”。
为了获取这份“合同”，在“最后的时间”，潮汐能被“登山爱好者”通过城市水道传输到一些经过反复测量的区域。
新的 “气候” 于是形成 ……
这种“气候”将迫使A来到“高地”……
这份未完成的有“预知能力”的“合同”最终将被带入公海，并在一艘赌轮上进行交易 ……
后来，“公司”慢慢地逐步摆脱了债务危机带来的沉重负担。
最终关于未来领域的拓展计划开始付诸行动，并且形成浩荡之势 ……
据说A是John Dee的后裔……
WWW.PLATFORMCHINA.ORG
History of chemistry 2
Excessively restrained mountaineering enthusiasts
Lu Chunsheng’s newest film
Premiere: 2006 December Friday 15th , 7 pm
Venue: Central Academy of Fine Arts, building 5, Multifunctional Hall
Exhibition Dates: 2006 December 16th- 29th, 2 screenings/day ( 2 pm and 4pm)
VENUE: PLATFORM CHINA space A
OPENING HOURS: 11：00 - 18：00（Closed On Monday）
ADDRESS: East End Art Zone A / 319-1 Caochangdi Village / Beijing
Tel: 0086 10 6432 0169 / 6432 0091
Contact: September platformchina@gmail.com 13521019001
Pauline Doutreluingne pauline@platformchina.org 13717799973
Sun Ning natalie@platformchina.org 13601006060
After showing last summer History of Chemistry (2004) in The Thirteen: Chinese Video Now group show, we are happy to present the sequel piece by Shanghai based filmmaker Lu Chunsheng. During his residency this summer in Gasworks, London, Chunsheng made this new film, entitled History of Chemistry 2, Excessively restrained mountaineering enthusiasts (96min). This time no black and white images of (pre-) industrial-era China, we get to see fully coloured images; The story goes as follows:
The “company” moves with enormous difficulty. “He” is at the edge of bankruptcy
“mountaineering enthusiasts” from three “companies” have been tracking A…..
A, who has already left the “company”, is holding a pivotal “contract” for a large business transaction.
In order to obtain this “contract” for themselves, at “the last moment”, the tide could be transferred to some areas of the city which were surveyed time and again by the “mountaineering enthusiasts””.
Thereupon a new “climate” formed ……
This “climate” would compel A to g to the Highlands ……
This unfinished “contract” which has the “power of prediction” would ultimately be taken to the mare liberum and be traded on a gambling ship………
Subsequently the “company” gradually reduced the heavy burden caused by the debt.
Finally, the project to exploit future terrain went into action and grew vast and mighty……
As the story goes，A is the descendant of John Dee. ……
WWW.PLATFORMCHINA.ORG
September
PR Manager
Platform China Contemporary Art Institute
Tel:+86(0)10 6432 0169/6432 0091
Fax:+86(0)10 6432 0091
Mobile:+86(0)13521019001
Email: info@platformchina.org, september0908@gmail.com
www.platformchina.org
Address: East End Art Zone A, Caochangdi Village, Chaoyang District, Beijing [airport side road (Jichangfulu), turn right after Nangao Bridge, then the first cross turn left]
Opening hours: 11:00am – 18:00pm (Tuesday – Sunday, Monday by appointment only)
