Film and Video Exhibition
BIENNALE 短片和录像展
 中国巡展CHINA TOUR 2005

展览名称：双年展！国际电影和录像展
策划人：CURATED BY ANTHONY GROSS,TEMPORARYCONTEMPORARY
展览执行人员：四川大学美术馆
展览地点：四川大学美术馆
展览开幕时间：2006年3月26日晚7：00
展览时间：2006年3月26日——4月2日
举办单位：四川大学美术馆
          英国总领事馆文化教育处
展览支持：四川大学美术馆
          英国总领事馆文化教育处

双年展中国巡展将在3月26日晚7点在四川大学美术馆隆重开幕。展览将持续到4月2号。BIENNALE短片和录像展包括了20位来此时间各地的艺术家完成的18件录像以及短片作品。

特约策展人

  JANANNE AL-ANI (伦敦 London) CHRISTIAN CHAPELLE (哥本哈& Copenhagen) STUART COMER (伦敦 London/洛杉矶 Los Angeles) BEN COOK (伦敦 London) NATALINE COLONNELLO (北京 Beijing) FLEMMING NEILSEN (迈阿密 Miami) PAUL O’NEILL (伦敦 London) DAVIDE QUADRIO (  举海  Shanghai) EDWARD MITTERRAND (巴黎 Paris, 日内瓦 Geneva)

艺术家

  DAVID BLANDY (英国 UK)* GERARD BYRNE (爱尔兰 Ireland) * 陆春生 LU CHUNSHENG (中国 China) * IAIN FORSYTH & JANE POLLARD (英国 UK) * ORIANA FOX (英国 UK / 美国 US) * JONAH FREEMAN (美国 US) * JONAS FROMM + ANDREAS SCHULENBURG (&麦 Denmark / 德国 Germany) * ANTHONY GROSS (英国 UK) * ANNE-MARIE KENNEDY (英国 UK) * FRANCIS LAMB (英国 UK) * MICHELLE NAISMITH (英国 UK) * DAMON PACKARD (美国 US) * GILES PERRY (英国 UK) * JOSEFINA POSCH (US 美国 / Sweden) * MARK AERIAL WALLER (英国 UK) * GRACE WEIR (爱尔兰 Ireland) * JEN WU (英国 UK / 美国 US) * 杨振忠YANG ZHENZHONG (中国 China)

策展人

  ANTHONY GROSS (英国)
我们的目标是组织一个世界各地艺术家的充满活的新电影和录像作品展，这个展览不想落入仅仅反映民族或某个主题的俗套，而是要参与到另一个意义的全球化中去——一个更快速、更顽固、更苛求的全球化。

“双年展！艺术家电影和录像”事实上不是一个双年展。双年展！最初开始在伦敦的暂时当代，一个在伦敦东南部Deptford的艺术家自营空间。为了暂时当代的发展的需要，鼓励建立一个国际间的对话，艺术家-策划人Anthony Gross发起了此次活。一些作品是由一些暂时当代曾经合作过的国际客座策划人选送的。我们要求他们选择作品必须和我们有完全相同的标准：我们选择的作品是我们认为它最大程度的接近我们试图表达的内容。选送者需要简单的作品说明，并且他们的选择是最终的。展览的另一些作品是暂时当代从艺术学校、朋友的朋友或在其他的一些展览中看到过的录像艺术家提供。这样，这个展览不仅是世界各地当代录像艺术的呈现，而且还是作品、环境以及这个环境中的艺术家之间的主观和社会联系形式的呈现。

重庆&成都联展
我们将把展览原作以崭新的方式展出，并且扩大作品内容，加入精心收集来的部分本土艺术家的电影和录像作品。其中包括职业艺术家和一些优秀的在校生作品。并可举行一些作者和观者的小型论坛。带动本地的录像艺术创作。