| 首页 | 新闻展览 | 视觉文化研究 | 人物作品空间 | 网址 | 论坛 | 地图 | 旧站 | 搜索 | 
Nav: art218 > 视觉文化研究 > 文章正文
瑕不掩瑜-威尼斯双年展参展艺术家各抒已见
作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2005-6-19

瑕不掩瑜

威尼斯双年展参展艺术家各抒已见

文/张礼豪 图/北美馆提供/典藏今艺术2001.8


台湾馆此次表现不俗,吸引了不少观众前来欣赏台湾的艺术创作表现。


  林书民:"几届以来台湾馆的水准以上展现,已经让双年展的长期造访者,列台湾馆为'必看'的展出馆之一。"

  林书民表示,因为多停留了几天,仔细的看完各国的参展作品以及各国展场的规划,觉得台湾馆的作品与共他相较应的水平上,但也因为台湾五位艺术家参展作品的形式类别差导性极大,相对也就增加了展出空间整体协调性的难度,较难在空间的统筹上一气呵成。不过几届以来台湾馆的水准以上展现,已经让双年展的长期造访者,列台湾馆为"必看"的展出馆之一,这是整体台湾当代文化展现于国外的累进资产。

  另外,这次双年展邀请艺人陈升作为开幕的表演者,虽然可见主办单位希望展出热闹登场的用心美意,但仍留下许多问题值得深思。一是表演内容与展出主题并无关联性,在造势上除了发出声量,无法传递讯息概念。二是当代艺术对国内宣传教育上可能的误导,在一个文化成熟的国家,通俗流行文化、精致文化……等各种不同面向的文化成果,本就该有其特定存在的空间领域,以通盘呈现一个完整的文化光谱。但是假借一文化元素包装另一文化元素时,在国内媒体的篇幅立即性的明显扩大背后,如果没有通盘策略性的规划,如同饮鸩止渴,也隐含了当代美术推广的未来隐忧。

  而这次预展期间,展场中并没有派驻专业公关人员协助,以主动招呼媒体及各国访客,甚至大会的新闻中心在开幕期间也看不见我们的新闻宣传品,是一项缺失。

  另外一项建议是,对于这么重要的国际艺术活动,如果可以申请一笔经费,将国内许多优秀的策展人、艺评家以及关注当代艺术的学者,以考察团的名义邀请到威尼期参与盛会,如此政府花费了这么庞大的费用,将使更多人受益,也能对国内当代艺术的衍化有所助益。

  张乾琦:"我只想说这次的参展经验像是一个'感知的狂欢仪式'(Sensory Orgy),棒透了!"

  在匆匆停留威尼期数日之后,纽约又传来一个让张乾琦兴奋且忙碌不已的好消息,就是在六年之后,他终于由"玛格兰通讯社"的准会员成为首位华人"永久正式会员",并且马上投入于西雅图艺术博物馆的讲座与工作坊的准备工作里,可说是忙得不可开交。

  至于代表台湾参加第49届威尼斯双年展这件事,张乾琦只表示这次展览非常成功,而不少如来自加拿大、荷兰、巴西等国的策展人都向他表达了邀展的高度兴趣,而玛格兰巴黎总社也接获不少私人收藏家的洽询电话,整个参展经验对他来说,就像是一个"感知的狂欢仪式"(Sensory Orgy),棒透了!

  刘世芬:"虽然有人批评'活性因子'宽容度太大,但也是这样才得以照见台湾多元文化底下没的光谱。"

  才刚回台不多久,马上又到日本福冈MoMA美术馆展出素描200件,以及98年台北双年展的三件立体作品的刘世芬,针对有人批评"活性因子"宽容度太大提出她个人的看法,表示也是这样才得以让人照见台湾多元文化底下不同的光谱。

  而她也观察到,从预展到离开虽然只短短几天时间,北美馆工作人员在技术上及配合掌握等工作方面已相当熟悉,值得称许。但可惜的是,给人一种公务人员的态度,好像把该完成作的步骤都结束就"不干卿事"似的,致使整体感觉上公开部分较为薄弱。另外,在文宣方面,以类似原住民色彩的方式呈现似乎与台湾馆整体展出风格不甚协调,应该还有进步的空间。

  王文志:"若能介绍台湾优秀剧团,如太古踏或汇川等与空间密切配合之创作型态,应可达到相辅相成之功效。"

五位参展艺术家均认为,以陈升演唱来为台湾馆宣传并未达到预期效果,相当遗憾。

  王文志认为,此次北美馆对艺术家的公关支援较少,反而是如陆蓉之等多位常于国际往来的人士协助颇多。而或许由于时间仍嫌紧迫,本届策展人发挥空间较少,美术馆如能提早一、两年准备下届威尼斯之展览事宜,策展人及艺术家应更能紧密配合。另外,与其让陈升这样的流行音乐歌手进入到属于艺术家与策展人独有的场域中,不若介绍台湾优秀剧团,如太古踏或汇川等与空间密切配合之创作型态,应可达到相辅相成之功效。

  林明弘:"整个活动像是只作给台湾自己看的,艺术外交应该可以作得更多更精致"

  对林明弘个人而言,此次参展就像是台湾的代表选手出去比赛,获得不错的成绩一样。不过虽然如此,应该还有可以补充的地方,例如在6月8日晚上的餐会上,不仅没有借此公开正式的机会邀集其他国际重要艺坛人士共同与会,而且在马英九、龙态台致词之后就草草结束,对台湾馆及艺术家完全没有产生宣传的作用,似乎忽略了"艺术外交"其实可以作得更为精致,令人感到相当遗憾。


  参展艺术家仍是最大赢家

  相信很多人都十分好奇,代表台湾馆能加威尼斯双年展之后无什么具体实质的收获,答案其实是十分肯定的。像林书民的作品《玻璃天花板》在此次展出之后便有不少邀约,目前较确定的有在美国的三档个展,以及在德国、澳洲、法国的可能展出机会;另外,许多策展人(如旧金山现代美术馆及纽约现代美术馆、德国文件展策展人)将会造访其工作室,陆续也收到一些收藏家及画廊询问的E-mail。而即将于8月11日至9月23日间在台北市立美术馆举行"透视诸神"个展的他则表示,届时应该会有更明确的答案。

  由台北汉雅轩帮忙印制个人DM,并且从旁推介的两位艺术家张乾琦及王文志同样敢已经确定了不少展鉴的邀约,前者将参加圣保罗双年展,并正与纽约古根汉总馆洽谈展出的可能性,而欧洲摄影基金会也表达收藏张乾琦作品的意愿。在王文志方面目前已知将确定至美国纽约Long House Foundation展出,并将接受瑞士巴塞尔Christoph Merian Foundation驻村创作艺术家的邀约。此外,据闻一以收藏当代艺术知名的德国收藏家Roger-Paris对其作品有高度的兴趣,购藏的可能性极高。

  刘世芬则接受了以色列三年展及明年法国文化部的邀请,至于听说有人表示有购藏其参展作品的意愿,但在苦苦追头号下她依旧否认此事,只认为她的每件作品完成后都会有各自的际遇,她也无从得知,"就看运气怎样罗!"

  而林明弘则依旧马不停蹄将接着参加9月21日开幕的伊斯坦堡双年展、芬兰当代美术馆自9月30日开始的"ARS01"展,以及将从11月20日开始展出的比利时四年展,可说是行程紧凑。
由上看来,虽然在此次威尼斯双年展中,台湾馆在整体的动作上仍存在着些许瑕疵,但参展的艺术家依然是最大的赢家。

文章录入:test    责任编辑:admin 
  • 上一个文章: 没有了

  • 下一个文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     网友评论
    浙ICP备05046410号
    + 首....页 +
    新闻+展览+个案
    +艺术资讯 +公告栏
    +会议讲座 +展览
    视觉文化研究
    +艺术评论 +对话采访
    +策展文案 +中国艺术史
    +传统与民间 +多模态写作
    人物+作品+空间
    +艺术家 +典藏今艺术
    +双年展三年展地图
    +美术馆+独立空间
    +名家名作
    + 论....坛 +
    + 艺术网站 +
    +艺术总站 +独立空间
    +美术馆 +艺术家个站
    +博物馆 +展览系列
    +收藏拍卖 +艺术刊物
    Google
    全球 art218