|
|||||||||||
| 雅各布·法布里修斯:旧新闻无新意 | |
| 作者:雅各布·… 文章来源:自助投稿 点击数: 更新时间:2007-3-3 | |
|
据一份市议会的调查显示,兰开夏郡布莱克本的街道上有四千个洞,也就是说人均有26份之一个洞。假设布莱克本的情况是一种典型的话,那么整个英国的路上就应该有约二百万个洞,而在伦敦街道上的洞的数量将达到30万个之多。
以上的内容是约翰·列侬于1967年1月17日在《每日邮报》的“远近专栏”上读到的一则消息。列侬将这则新闻改写成为歌曲“生命中的一天”的最后一句歌词。这首歌是甲壳虫乐队1967专辑《佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队》中的最后一首歌。再次读到兰开夏郡的布莱克本有四千个洞这则消息可能让我们联想到全球各地每天有多少信息被印刷成文字并供人阅读。
你可能还会想到每个人可以接触到的信息量。这些信息被阅读、被忽略、被理解、被误解。“旧新闻”是一个探讨信息和媒介的项目。“旧新闻”第一期的内容是由24个人所挑选出来的图片和文章。挑选文章和图片的这项工作本来也可以由24个农夫、牙科专家或房地产商来担当,但是,“旧新闻”当中的信息是由艺术家们来进行挑选的。我在2003年末开展“旧新闻”这个项目,到目前为止已经创办了三期报纸,每一期报纸刊登不同艺术家所选介的不同文章和图片。这些文章按照原本的面目被忠实地刊登出来,也保留了原来的语言,但是评论都是由艺术家用英文所撰写的。有些文章由于剪报的尺寸而被略微缩小,但没有经过任何的重新编辑。有些艺术家从网站上摘选他们的文章和图片,有些对其所选取的内容进行版式上的处理,结果就是你们现在所看到的报纸。我希望将该项目持续进行五年。
帕特里克·香番涅在《世界的重负——当代社会的社会痛苦》(斯坦福大学出版社,1999)中写道,“今天的媒体仍然通过制造以媒体为导向的现实而成为现实图景的一个组成部分,这个以媒体为导向的现实反过来又成为媒体中所描述的现实的一部分。”
当我从一开始构思“旧新闻”的时候,我想到的是新闻、报纸和信息如何对我的生活产生影响,我如何挑选新闻以及媒体如何捏造处理信息。我想到我会如何应对我自己对“旧新闻”的需求。我是不是该以一种不同的方式来阅读和看待每日的报纸?当你读到这里时,你也许该想想你会怎么办。新闻和报纸早在列侬发现四千个洞之前就被用于许多不同的创造性的工作之中。重新利用新闻报道、新闻摘要、新闻图片和印刷媒体的信息是二十世纪视觉艺术创作的核心。这个潮流中的艺术表达样式繁多,从介入、整合、挪用、复制新闻到自己出版报纸甚至剪辑拼贴报纸的片段。
许多艺术家、作家和音乐家在我的研究工作中给予我灵感。在此我向他们表示感谢,尤其是以下诸位:希尔万·霍夫曼和哈特里·格拉坦的著述《世界的新闻——以报纸风格讲述的世界历史》(1953);我读到的“On Kawaras”(1966至今),有关已故肯尼迪总统的新闻文集《民主的床头书》(1986)中插入的报纸;伊夫斯·克莱因的一天报纸《星期日》(1960),汤姆·莱勒尔的《那年月就是那年月》(1965),肯·洛琦的电影《911》中的片段和盖伊·施莱能的展览“艺术报纸/报纸艺术”,一个关于报纸的艺术作品的历史展览。我四处寻找但遗憾地是未能找到的阿列克山大·莫洛索夫的“四个报纸广告”,那是一个1926年从刊登在俄国《消息报》上真实的广告获得灵感的创作。
“旧新闻”这个项目主要以印刷报纸的形式出现,但也会在不同的展览场所进行展示,包括出现在其他艺术家的“报纸”艺术项目或相关的资料中。“旧新闻”将以不同的形式和式样来到你们的身边。 |
|
| 返回顶部 | |
| 文章录入:lanlan 责任编辑:lanlan |
|
|||||||