CONTENTS

070 编辑手记 艺术的穿墙术│陈盈瑛
072 ARTCO新闻台│编辑部
086 现场目击　 教人难忘的种种哀伤│编辑部
 
新闻焦点
102 在丰收季，满地开出Mogu Mogu 富邦艺术小餐车17档│吴垠慧
103 历史里回荡的大器无声 台中市役所举办陈庭诗特展│孙晓彤
 
艺评评艺
104 从生存技艺到批评性的生活闇影 赖志盛个展「关于一些日子、一些事与一些人」│简子杰
 
艺术只事生产
108 城市的生产性艺术介入网络│黄海鸣
115 台北几个几乎不可能的（艺术）生产性空间 「打开——当代」与「自强贰捌肆」│简子杰
118 惯性展览之外的生产性 南台湾一些艺术空间、团体及聚落的生态│陈宽育
121 涵演与型变 台湾东部原住民现代艺术的艺术空间与生存空间│林育世
124 解救超级孤独中间人 玩布工作坊与南海艺廊的艺术轻工业│游崴
127 前往艺术的布拉格 部落格里可能的艺术发声│陈佳琦

国际双／三年展
128 别样：一个特殊的现代实验空间 第二届广州三年展│吴梦
 
特别报导　城市风景
132 倾听空间的呼吸声 诺阿欧的迷宫探险│萧淑文
136 啤酒厂探险队出发！ 记2005城市风景——诺阿欧的城市迷宫│游崴

封面故事
138 使者、行者——记司徒立其人其艺│许江
142 凝聚与升华——司徒立的绘画艺术│陶文岳
145 澄澈静谧冷眼看尘世  司徒立炭笔静物成为收藏新宠│谢恩

台新艺术讲观察论坛
149 设计当道，正港厉害 谈台北当代艺术馆之「非常厉害」展│赖香伶
151 非常厉害的异常虚无 当代艺术中关于消费、跨界的一些思考│利瓦伊菁
154 艺术MSN 莎士比亚的妹妹们的剧团《百年孤寂》│杨美英、张惠兰

当代艺术家
156 容我进出您的恍惚相——持续书写陈界仁│游崴
159 时间的故事——陈界仁的《八德》│郑慧华

今论坛
162 当「Remix Culture」 遇上 「All Rights Reserved」 「数字艺术创作者与CC座谈会」纪实│郭晏铨、庄庭瑞
164 创意的诞生 2005创意城市国际论坛│帝门艺术教育基金会

台湾文化竞争力
166 试论台湾的竞争力│黄光男

校园动态
168 艺术史的趋势推演与实践 台艺大50周年校庆的学术系列活动│苏汇宇
170 展场内的工作室——侧写「工作室越境」│游崴
172 社群影像——国立台湾联合大学系统艺术节│苏汇宇
174 艺术的公共性对话——中原大学艺术中心现况│苏汇宇

公共艺术
176 未来的空中花园——曼哈顿的高线│严华菊

城市传真
180  雕塑上海 「雕塑百年」与「上海国际雕塑双年展」│吴梦
182  策展人是棋，艺术家是子！？ 侧写上海、杭州当代艺术展│吴梦
188  原始的状态 北京后现代城的「一万年」展│王维薇
189  「中国崛起」和「艺术崛起」 多伦多国际艺术博览会特展│梁彦
192  想象与真实交织的自然幻境 艾里亚森的视觉经验重塑│王焜生
195  「活」的摄影 记斯洛文尼亚当代国际摄影展│王惠琴
198  当代艺术与公共空间的完美结合 第二现实—欧盟中国当代摄影展│柳淳风
200  运动影像．时间影像 丹尼尔．罗詹的镜子与多重视野│严华菊
204  艺术家的创意收藏 「分类的资料：积存、档案、艺术家」展│刘明惠
206  经验论的极简主义 杰普．韩恩的隐形迷宫│林心如
208  电吉他的延长音 东京宫近期展览特写│林心如
210  Just look around, everybody is someone! 里斯本纪录片影展（doclisboa 2005）纪实│刘家蓁

展览深呼吸
214 无所不在的前线，无所遁形的后方 20号仓库「西线无战事」│苏汇宇
216 心性灵的潜行 简评「观．音．听．色──艺术中的觉行」│陈谊芳

艺术广角镜
218 游走日常的结点记忆 张正仁2005个展「平行．漂流」│吴垠慧
220 永恒价值的追寻——谈李足新绘画中的古典特质│张婉真
223 忧伤的灵魂——林兆藏2005年个展│黄小燕
224 银色月光下的警世与自省 2005郑政煌个展│苏怡如
226 刻骨铭心——杨炯杕的版画艺术│林惺岳
228 茶．艺．春．秋 建国科大美术文物馆展现另类艺文新思维│编辑部
230 纷杂世界中的锋利剖析 谢孝德66创作回顾画展│苏汇宇
231 南台湾的生猛秀——记嘉义生猛艺术家联展│陈宽育
232 仰之弥高，望之弥远 谈哲人艺术家赵春翔的艺术创作情境│钱文雷
234 窑火千年——景德镇、莺歌、有田的陶瓷盛会│编辑部
238 性灵出万象，风骨超常伦 叶世强的艺术生涯│吴垠慧

艺术市场
240 坚持台湾「好艺术」 叶铭勋谈现阶段「大趋势」│吴垠慧
243 俱乐部里的画廊——方音艺术空间│徐良
244 金字塔的精品献艺——2005上海艺术博览会│吴梦
246 德国艺术市场指标——科隆国际艺术博览会│王焜生
252 11月的纽约很印象派 佳士得、苏富比秋拍迭创新猷│张礼豪
254 吴冠中红遍半边天．当代艺术正火热 香港苏富比「中国当代艺术」缤纷落幕│张礼豪
257 大陆油雕市场．风起云涌 2005北京四场秋拍│熊宜敬
262 凝聚国际焦点．「亚洲当代艺术」在纽约 专访苏富比中国当代艺术专家张晓明│赵亚芬
266 拍卖点火．汰弱挺强 台湾本土前辈画家市场翻身在望│谢恩
 
艺术市场　2005秋拍预告
268 中国当代兴盛．华人艺术聚焦 罗芙奥与景熏楼2005秋拍各领风骚│孙晓彤
271 区域性油画专题——2005中国保利冬拍│编辑部
272 多元并陈．历史呈现——北京翰海2005秋拍│编辑部
274 经典永恒与当代中国相辉映 江苏嘉恒2006拍卖│编辑部
276 海外艺术家的「华人西画」专场 上海东方国拍2005秋拍│编辑部
278 佳品铭心 传世收藏——上海崇源2005秋拍│编辑部
279 两岸名画交流 上海中天2005秋季拍卖会│编辑部
280 早期名家油画专场 上海朵云轩2005秋拍│编辑部
281 西方表现．本土精神 上海长城2005秋拍│编辑部
282 首届油画精品专拍 上海海派2005秋拍│编辑部
284 美展选介│编辑部
290 美展月报│编辑部