图说

1. 古巴艺术家卡罗斯．费南德兹．蒙特．德欧卡（Carlos Fernández Montes de Oca）《黎明》．表演艺术．2005 - 2006。

3. 2006年哈瓦那双年展由文化部负责视觉部门的主管亚勒将德罗．罗嘉斯．布   拉给（Alejandro Rojas Blaquier）致词揭开序幕。

4. 哈瓦那双年展开幕晚会的劲歌热舞，可以说是拉丁地区双年展的特色之一。

6. 艾德．桑托斯（Eder Santos）《电话插播／等待电话》．录像装置．2006。

7. 罗伯托．迪亚哥（Roberto Diago）《存在的力量》．2006。

8. 罗沙利亚．马顾德（Rosalía Maguid）《中国城》．2005。

9. 哈瓦那双年展的主场地卡班纳堡。

10. 刘广云的作品《阴阳》。

11. 出田郷《灯光》．2004。（出田郷提供）

Box1.

策展团队之一伊比斯．赫南德兹（Ibis Hernandez Abascal）

赫南德兹负责墨西哥、哥伦比亚和巴西三个国家。她表示在有限的资源之下，策展人都会到其所负责的国家旅行，拜访当地的策展人、和艺术家见面、看作品，时间可能由一星期到一个月不等。基本上，在这次的双年展，她的经费只够去墨西哥和巴西，无法去哥伦比亚。同时她也表示，他们无法参访如亚洲、非洲国家，有些时候就得利用策展团队中有人受邀到欧洲国家演讲或参与其它活动，借机拜访当地的艺术家。

她认为策展团队是一种优点，因为并不是每个人可以去看其所负责的国家，或者像巴西这样幅员辽阔的国家，有数百名艺术家。有些时候，她得依赖其它的策展同事来了解这些艺术家。譬如说，这次她可能选了45位巴西的艺术家，提到团队的会议上，再跟其它的同事讨论，而得到最后的决定。至于每个国家所选择的数目，则是视当时的作品而定，并没有预设的数目。

图说

12. 策展团队成员之一：伊比丝．赫南德兹．阿帕斯卡尔（Ibis Hernandez 

Abascal）。

Box2.

2006古巴哈瓦那双年展

地点◎Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam

展期◎03.27-04.27

上一页  [1] [2]