CONTENTS

068 编辑手记 新气象症候群│陈盈瑛

070 ARTCO新闻台 美洲、欧洲、亚洲、台湾

092 2006台北双年展正式定名「（限制级）台北双年展正式定名「（限制级）

    瑜珈Dirty Yoga」策展人王俊杰谈2006台北双年展│游崴

096 第12届国际版画及素描双年展得奖名单公布│王素梅

098 来点「慢」的快感│吴垠慧

100 北美馆、当代馆暑期艺教展开锣！│吴垠慧

论艺

102 亚热带的精神测量术 陈恺璜的「前计划」艺术踏查│龚卓军、简子杰

107 金光闪闪．贵气千条 从「沉墨似金」展再论董阳孜书艺的形式化倾向│李思贤

110 倒（道）出一行诗 阅读「不安定的联结.——.杨仁明个展」│游崴

112 亚洲、内爆及其全球化 「速度的政治经济学：亚洲当代艺术论坛」座谈纪录│苏怡如

116 五四美术革命至「后89」 栗宪庭谈中国百年艺术思潮│吴梦

120 政治性艺术文件的智慧 哈特费尔的政治性摄影蒙太奇│黄金福

124 耕耘澳洲当代艺术 专访里昂．巴洛希恩（Leon Paroissien）  与柏妮丝．莫菲（Bernice Murphy）│林心如

130 回归前卫艺术的母体空间 从「忘魂水声音艺术祭」（Lethe Voice Festival）谈起│郭冠英（Anes）

专辑 扮装的技艺．拟仿的国度下

134 以他人的身体前进 台湾当代艺术中的身体扮装与拟仿│游崴

142 跨越性别藩篱的多重思考 酷儿理论与同志扮装│陈佩甄

146 爱与怨念的化身 台湾cosplay发展浅略│吴垠慧

150 取代某物 「全民大闷锅」的传媒模仿文化│苏汇宇

封面故事 杨国辛 鲜丽的超完美表象

152 责任 杨国辛的艺术观∣莫妮卡．德玛黛（MonicaDematte）莫妮卡．德玛黛（MonicaDematte）翻译∣罗永进

156 形式即观念  专访杨国辛│鲁虹

博物馆

162 原住民艺术进驻西方文化疆域 布利码头博物馆（Musee du Quai Branly）开幕特别报导│林心如

金桃艺帖

166 双年展在国际艺术体制中的位置与功用 专访2007年威尼斯双年展策展人罗伯特．史托（Robert Storr）│吴金桃

艺术法律

172 卢奥的画室 谈艺术作品的公开发表权│严裕钦

艺术市场

174 为何是巴塞尔？ 巴塞尔的当代艺术收藏│王焜生

177 接受现实，积极面对 第37届巴塞尔艺术博览会与中国当代艺术│王维薇

艺术市场  摄影艺术

180 跃进的欧美摄影市场│林文珊

183 典藏摄影三问│吴介祥

艺术市场  2006春拍

186 伦敦艺术市场实力丰厚 伦敦苏富比、佳士得春拍创佳绩.│张礼豪

188 朱德群光环效应持续发热 法国ARTCURIAL「中国现代和当代艺术」首拍│陶文岳

190 当代前卫．风起云涌 2006北京、上海春拍评析│楚国仁

194 太平洋国拍与上海天衡春拍表现亮眼│编辑部

艺术市场  2006拍卖预告

195 夏秋精品．见证历史 浙商拍卖、浙江保利夏秋拍场│编辑部

196 展览  纽约、巴黎、阿姆斯特丹、台北、台中、北京、上海、吉隆坡

244 美展选介│编辑部

250 美展月报│编辑部

展览 展览焦点

197 搞混艺术，弄乱生活   方音空间开幕展「混生」│翁志娟

200 So Frenche：摄影师的历史使命   第37届阿尔勒摄影节│门外工作室

206 平淡的寻常异象 沃夫冈．提尔门斯（Wolfgang Tillmans）的当代人文景观写真集│刘明惠

纽约

210 雕塑时间  道格拉斯．戈登（Douglas Gordon）录像作品展│严华菊

巴黎

214 穿梭于肌肤国度的知觉之旅 巴黎东京宫展出「极度表皮」│门外工作室

218 抒情的翱翔「巴黎1945-1956」展│陶文岳

阿姆斯特丹

220 肢體語言的新潮包裝  瑪利亞．柏蕾茲（Maria Blaisse）的彈性雕塑服飾│劉明惠

台北

222 那場子裡的氣味 林盟山與他的攝影展│游崴

224 霧台在台北 鳳甲美術館「當代時空裡的原生藝術」│吳垠慧

226 現代水墨三重奏 洪根深、李振明、曾肅良彩墨聯展│鶴野良

227 與鄉土自然的對話 洪江波的膠彩世界│編輯部

台中

228 生死彼岸歸來的中西美學觀  姜一涵自成一格的墨彩藝術│王素梅

229 古典形象中的現代折光  朱毅勇油畫人物中的東方古典女性形象│編輯部

北京

230 看見的與看不見的 台灣攝影20家北京中國美術館聯展│王雅倫

236 消費時代的藝術圖景 北京當代唐人藝術中心開幕展│翁志娟

237 視野紛呈的世代「世紀之交的義大利青年藝術家」聯展│翁志娟

吉隆坡

240 朝向一種新東方風貌 亞洲新意美術交流展│陳寬育

上海

241 在高處冥想的孩子 李繼開形塑「70後繪畫」的深層本質│朱其