173目录

EDITORIAL

052 Web 2.0的艺术产业｜朱庭逸

GLOBAL VISIONS

054 Artpress．Art Review．Art in America．美术手帖｜门外工作室、吴宜修、岩切澪

NEWS

056 新闻集锦  国际．中国．台湾

062 第52届威尼斯双年展台湾馆     「非域之境」（ATOPIA）定调｜游崴

064 台北当代艺术联机．进军国际市场｜朱庭逸

REVIEWS：Co6台湾前卫文件展

066「度」了什么？ Co6台湾前卫文件展侧记｜吴垠慧

069 一种不冷不热的能量分配 关于Co6台湾前卫文件展一些问题的阅读∣黄海鸣

072 跨界无度以致胯下虚空 漫谈Co6的结构与空隙｜郭忠恕

FEATURES

非法之法  当代艺术的政治技艺

074 政治就在日常生活中   访徐文瑞谈「赤裸人」｜游崴

078 我爱国，故我赤裸！  「赤裸人」及其本土启示│丘德真

081 政治的影像  从「赤裸人」谈起∣黄建宏

084 非法居留：谢德庆，1978-99年   文│傅瑞瑟．华德（Frazer Ward）译│余珊珊

SPOTLIGHTS

090 科技艺术的观测站   西班牙希宏（Gijón）当代科技艺术展│黄金福

094 你怕外星人吗？   伦敦当代艺术馆「异形帝国」展∣简上闵

097 出了什么事？  杭州「没事」当代艺术展∣吴梦

COVER STORY

单凡的工业风景

100 以抽象艺术的理性  转换中国艺术的感性   单凡与栗宪庭的对话∣栗宪庭

105 用绘画去实现乌托邦之理想   单凡的现代「工业风景」∣古纳．戈拉赫（Gunnar Ferlach）

SNG

110 展览现场传真  国际．中国．台湾

ART SCENES

122 逐艺术而居   明日博物馆「theFLOWmarket」开馆展∣吴垠慧

123 专访「忠泰建筑文化艺术基金会」执行长李彦良∣吴垠慧

124 寻找路人的预言行程   汤皇珍「我去旅行」系列∣编辑部

128 原弓艺术开展绘画「新动力」∣吴梦

130 大无畏青春   熊莉钧的新人类视觉图像∣编辑部

ART MARKETS

2006当代艺术市场总回顾（下）

133 国际篇  热钱不断，带动国际市场延烧│王玉龄

137 亚洲篇  印度，亚洲当代艺术的新沃土│张礼豪

140 中国篇  市场体质，影响中国油雕前途│熊宜敬

144 台湾篇  冷热两极，前辈画家行情分道扬镳│谢恩

148 台北中诚，首拍告捷∣孙晓彤

149 展望2007，艺术市场趋平稳│张雅茹

154 PREVIEWS∣编辑部

160 CALENDAR∣编辑部