朱屺瞻艺术馆是以中国当代著名书画大师朱屺瞻先生命名的一座公立美术馆，1995年建成开馆。走过十年创业之路，本馆将以“传统创新、现代经典与当今视觉”为学术定位，并以“传承历史文脉、创新现代经典、培养艺术新锐”为办馆理念。它既是收藏、陈列与研究朱屺瞻先生书画艺术的专门机构，也是开展国内外传统与当代艺术交流的重要窗口，履行中小型艺术博物馆的功能。 With a ten years' long history, Zhu Qizhan Art Museum is one of the major public museums in Shanghai and serves as a platform for both traditional and contemporary art.

交通线路： 直达线路100路、848路、751路、749路、70路 轨道3号线至虹口足球场下 内环高架线广中路出口至大连西路右转欧阳路即可 18路、21路、139路、939路从鲁迅公园进入 How to get there: The Museum is situated to the northeast of Lu Xun Park. You can take Bus 100, 848, 751, 70, 749, and Metro Line3 to Hongkou Football Stadium, or take Bus 18, 21,139, 939 to Lu Xun Park.

朱屺瞻艺术馆 上海市欧阳路580号 Zhu Qizhan Art Museum 580 Ouyang Road, Shanghai 200081, China Tel: 86 21 56710743 Fax: 86 21 56710743 E-mail: info@zmuseum.org www.zmuseum.org